(...) E então, ela sentiu a queda de vinte andares... O vento atravessava sua roupa, seu corpo, sua alma Era uma sensação boa, uma felicidade fora de catálogo O céu parecia maior e mais próximo, embora se afastasse Tudo tornara-se mais leve, colorido, com um sabor adocicado Na verdade, um preâmbulo para uma queda feia, escura, salgada Ela apertava os olhos e desejava que tudo fosse apenas um pesadelo Ela não sabia ao certo se estava em uma queda livre ou em uma recaída Ela só sabia que precisava acordar em  um lugar completamente diferente Artwork:  Alex Chernigin

(...) Ela foi surpreendida... O horizonte está tingido de escuro, sem profundidade, sem escapes Chove forte, o vento desafia seu equilíbrio, açoita seu rosto As ondas batem incessantes em suas pernas, sem gentilezas As lembranças invadiram sua paz e seus sonhos na noite anterior Convocando o que estava quieto em sacos, em caixas, em baús Provocando a certeza de que já estava em outras paisagens Agora ela está ali, molhada, resfriada, rígida, instigada Com lábios cerrados, olhos marejados, sentimento içado Contemplando imóvel aquela súplica de sereias mudas Pelo inalcançável... Artwork: Hilary McCarthy